Inwestycje w zmniejszenie śladu węglowego a przewaga konkurencyjna - transkrypcja

Inwestycje w zmniejszenie śladu węglowego a przewaga konkurencyjna

Przedsiębiorstwa, które zainwestowały w zmniejszenie śladu węglowego w poprzednich latach, w zeszłym roku mogły odcinać kupony od inwestycji w czyste technologie. Kryzys na rynku surowców, szczególnie na rynku surowców energetycznych, zaskoczył nas wszystkich. Dzięki inwestycjom w odnawialne źródła energii, efektywność energetyczną, czy też w mniejszą zasobochłonność produkcji, te przedsiębiorstwa mogły zachować mocną pozycję konkurencyjną, a też odnotowały znaczące, mierzalne oszczędności finansowe.

Przedsiębiorstwa, które nie chciały zainwestować w zmniejszenie śladu węglowego, bądź po prostu nie mogły tego zrobić, znalazły się w gorszej pozycji konkurencyjnej. Takie przemysły jak przemysł cementowy, nawozów sztucznych, produkcji plastiku czy stali, to są branże, które wciąż szukają czystych technologii. Duże nadzieje są pokładane w technologiach wodorowych, ale to jeszcze wciąż odległa przyszłość. 

Myślę, że przedsiębiorstwa, które mają w zasięgu ręki czyste technologie, nie powinny inwestycji odkładać na później. Powinny to zrobić jak najszybciej, po to, żeby chronić dobrobyt przyszłych pokoleń, ale też swoją własną pozycję konkurencyjną.

_________

Investments in reducing the carbon footprint and competitive advantage

Businesses that invested in reducing their carbon footprint in previous years were able to cash on clean technology investments last year. The commodity crisis, especially in the energy commodity market, came as a surprise to everyone. By investing in renewable energy, energy efficiency, or less resource-intensive production, those businesses retained a strong competitive position, in addition to reporting significant and tangible financial savings.

The businesses that didn’t want to invest in reducing their carbon footprint or simply were unable to do so were at a competitive disadvantage. Sectors such as cement, fertilizers, as well as the production of plastics and steel all continue to look for clean technologies. High hopes are being pinned on hydrogen technologies, but that is still a distant future. 

I think that companies that have clean technologies within reach should not postpone this investment. They should make it as soon as possible to protect the well-being of future generations, but also their own competitive position.